jaršlag hk.
sjį lag
jaršsjį kv.
[skilgr.] Jaršsjį er samheiti yfir öll žau męlitęki sem notuš eru į yfirborši til aš kanna ešli jaršskorpunnar ķ jaršešlisfręšilegum eša fornleifafręšilegum tilgangi.
[skżr.] Jaršsjįr geta veriš af mörgum toga og męla t.d. rafleišni, hljóšhraša eša segulmögnun
[enska] geophysical survey instrument
jaršvegsbor kk.
[skilgr.] Langur og mjór handbor sem notašur er til aš taka jaršvegssżni.
[skżr.] Handafl er notaš til aš žvinga borinn ofan ķ jaršveginn og hann svo dreginn upp. Žį hefur safnast ķ hann sķvalur jaršvegskjarni sem gefur mynd af jaršlagaskipan į stašnum. Jaršvegsbor er stundum notašur til aš stašsetja minjar, t.d. öskuhauga.
[enska] auger
jaršvegsžykknun kv.
[skilgr.] Žykknun sem veršur į jaršvegi vegna įfoks.
[enska] accumulation
jaršvegur kk.
[skilgr.] Samheiti yfir öll žau jaršlög sem fengist er viš ķ fornleifarannsóknum, hvort sem um er aš ręša nįttśruleg lög eša mannvistarlög.
[enska] soil, earth
jaspis kk.
[skilgr.] Steind eša steintegund sem algeng er į Ķslandi. Hśn er til ķ żmsum litafbrigšum en algengastir eru brśn-, gul- eša raušleitir tónar.
[skżr.] Jaspis er einn žeirra steina sem notašur var til aš slį eld meš eldstįli. Einnig var hann notašur sem skrautsteinn, t.d. ķ perlur.
[enska] jasper
jįrn hk.
[skilgr.] Frumefni (Fe), haršur, grįleitur mįlmur sem finnst ķ mįlmgrżti og mżrarauša.
[skżr.] Į Ķslandi var jįrn unniš śr mżrarauša meš ašferš sem nefnist raušablįstur. Į 15. öld hófst innflutningur į svonefndu Įsmundarjįrni og er tališ aš jįrnvinnsla hér į landi hafi lagst af fljótlega eftir žaš. Jįrn var mikilvęgur nytjamįlmur og smišjur voru lķklega į svo til hverjum bę til aš smķša og dengja ljįi og skeifur.
[enska] iron
jįrnśtfelling kv.
[skilgr.] Jįrnśtfelling er nįttśruleg umbreyting į jaršvegi žar sem jįrn fellur śt og sest til.
[skżr.] Algengt er aš rekast į jįrnśtfellingu ķ fornleifauppgrefti. Śtfellingin er raušleit og hörš, lķkt og skurn. Jįrnśtfellingar verša oft til į lagamótum, žar sem vatn hefur nįš aš sitja eša viš grunnvatnsyfirborš.
[enska] iron panning